So nach langer zeit mal wieder ein Artikel von mir - inspiriert von meinem aktuellen E-Mail Verkehr mit meinen thailändischen freunden gibt es heute einen kleinen Tipp zur Thai Tastatur.
Im Zeitalter des Internets gibt es nicht nur eine virtuelle Thai Tastatur , sondern auch webfährige Thai Tastatur. Ich persönlich benutze nur noch die Thai Web Tastatur, da hier keinerei Installation auf dem Rechner notwendig ist. Man ist dadurch außerdem Betriebssystem unabhängig. Schließlich hat mein Freund einen Mac book und dort ist bekanntlich alles es ganz anders. Ich sage nur: Finger weg vom “@” Zeichen! Ich habe aus diesem Grund schon mehrfach mein Fenster ausversehen geschlossen und meine ganzen Texte waren dann weg. Inzwischen kann ich schon wieder einigermaßer schnell Thai tippen und muss nicht minutenlang nach einer bestimmen Buchstabe suchen:-)
Lange habe ich es schon geplant eine Art Sprachkurs zum Erlernen der Thailädischen Sprache anzufertigen. Natürlich mache ich das nicht ganz uneigennützig, schließlich muss mein Freund jetzt ein wenig Thai Lernen.
Fangen wir mit den thailändischen Zahlen an. Die Thais lesen Zahlen von rechts nach links und nach der genauen Reihenfolge. Vor jeder Zehnerpotenz steht eine Zahl. Beispielsweise wird die Zahl Einhundert-fünf-und-zwanzig (125) auf Thailandisch als “neung-roi-jii-sip-haa” (1-Hundert-2-Zehn-5) ausgesprochen.
Die Zahlen 1 und 2 werden je nach Fall unterschiedlich ausgesprochen. Steht die Zahl 1 am Ende einer Zahl wird diese als “et” ausgesprochen. Aus diesem Grund sagt man “sip-et” (11) anstatt “sip-neung” auf thailändisch. Bei der Zahl zwanzip (20) wird “jii-sip” anstatt “song-sip” gesprochen.
Wer Lust hat, kann die folgenden Zahlen auch mit meinem kleinen PodCast Versuch lernen. Achtung die Aufnahme ist ein bisschen leise geworden. Ich übe noch - beim nächsten Mal habe ich eine professionellere Hardware am Start
Heute habe ich herausgefunden, wie man eine virtuelle Thai Tastatur unter Windows XP und Vista verwenden kann. Voraussetzung hierfür ist, dass die Sprache Thai auf dem Rechner bekannt bzw. installiert ist. Über die Systemsteuerung und Region- und Spracheinstellung kann man einfach eine Tastatur hinzufügen. Besonders wenn man die Option “Eingabegebietsschema” einstellt, ist bei Auswahl der THAI Sprache die virtuelle Thai Tastatur sichtbar.
Na ja es hat ein bisschen gedauert, weil ich ziemlich lange nicht mehr mit THAI Tastatur gearbeitet habe. Mit ein bisschen Übung kriege ich es bestimmt wieder hin. Das Ergebnis kann nach sich meiner Meinung sehen lassen:-)
